《仲夏夜之夢/A Midsummer Night's Dream》是莎士比亞寫的一齣喜劇。莎翁之所以偉大﹐和他的著作多元化有關。他從喜劇《威尼斯商人》﹐《仲夏夜之夢》寫到悲劇《哈姆雷特》﹐《奧賽羅》﹐《馬克白》和《李爾王》。他能寫兒女情長的《羅密歐與朱麗葉》﹐也能寫《亨利四世》﹐《凱撒大帝》﹐《安東尼與克麗奧派屈》的歷史大戲。最近氣溫高的離譜﹐看來地球遲早要「掛」。大丈夫說不出門就不出門﹐白天窩在家裡練無影神功。一書在手﹐想起莎翁《仲夏夜之夢》的故事﹐信翁在熱昏頭之餘﹐突生另類狂想。
先從莎翁原著說起﹕話說雅典古時有條法律﹕老子要女兒嫁誰女兒就得嫁誰﹐否則告到官裡﹐小丫頭會被判死刑。好在天下「大義滅親」的老子不多﹐因此多年來此混蛋惡法還沒被人用到。直到有一天﹐「小美」的老爸要小美嫁貴族「小開」﹐小美因另有戀人「俊男」而不從。小美老爸一氣之下﹐將小美告進官裡﹐這下是玩真的了。
小美不願嫁小開的另一原因是其閨中好友「阿嬌」對小開一往情深。小美將情況告知俊男﹐俊男建議倆人遠走高飛﹐只要出了城門﹐混蛋法令就管不著了。於是他們約好在城外樹林不見不散。小美將出走計劃告訴了阿嬌﹐阿嬌多嘴﹐把消息泄漏給她愛慕的小開。小開追小美﹐阿嬌追小開﹐四個人都進了樹林。
現在話分兩路﹕每年仲夏﹐仙王仙后總會帶著小仙子﹐小仙女們來樹林嬉戲玩耍。這年夏天仙王仙后在吵架﹐於是大家樹林各玩各的。仙王有近臣小精靈名叫「撲客」(Puck)﹐此人調皮搗蛋﹐愛開玩笑。仙王知道阿嬌對小開情有獨鍾﹐於是吩咐撲客將「情花」的汁趁小開打瞌睡的時候﹐滴在他的眼簾上。原來情花的汁有一種特異功能﹐一被滴上﹐眼睛睜開後﹐第一眼看到誰就愛上誰。仙王原來的美意是想小開一覺醒來﹐首先看到是同行的阿嬌。
誰知道撲客穠5c烏龍﹐把情花汁誤滴在俊男的眼上。俊男睜眼第一個看到的是阿嬌﹐馬上把和自己私奔﹐講好要結婚的小美忘的一乾二淨。後來撲客發現自己擺了烏龍﹐趕緊想法彌補。把情花汁滴在小開眼上﹐小開醒來時﹐一眼看到的也是阿嬌。這下事情鬧大了﹕小美怪阿嬌不夠意思﹐橫刀奪愛。小開和俊男要為爭奪阿嬌決鬥。阿嬌沒有自信心﹐以為小開和俊男在尋自己開心。。。
這時候仙王決心開鬧情緒的仙后一個玩笑。他把驢子的面具﹐趁一個鄉巴佬打瞌睡的時候給他套在頭上。然後在仙后的眼睛上滴了一些情花汁﹐心想等仙后醒來時﹐在樹林中一眼看到的﹐很可能是野獸﹐管牠是什麼野獸﹐反正讓仙后愛上就好。沒想到仙后醒來﹐睜眼第一個看到並立刻愛上的是那個驢頭驢腦的鄉巴佬。。。
亂點鴛鴦譜的結局﹐我們就不介紹了。現在回到信翁熱昏頭後的另類仲夏夜之夢。 如果我有情花汁﹐我一定滴一些在許純美的眼睛上﹐和滴一些在邱毅的眼睛上。許小姐醒來後﹐我希望她一眼就看到柯賜海先生。邱先生睜開眼後﹐我希望他看到的是呂秀蓮女士。這樣一來﹐話題女王與抗議專家墜入情網﹐爆料大王和深宮怨婦喝和解咖啡。夏日炎炎﹐台灣的同胞可樂了。
懷南補記﹕To those who think, life is a comedy. To those who feel, life is a tragedy. 這恐怕是我看台灣政壇和社會怪現象的心情寫照。如果我真要去「感同身受」(feel) 台灣那些沒投陳水扁票者的心境﹐LIFE 的確是個悲劇﹕我明明沒投陳的票﹐幹嘛要連帶倒大霉﹖因此我建議﹐如果可能的話﹐我們不妨用「我思﹐故我氣﹐氣極反笑」的犬儒心態來看台灣的問題﹐開始「數阿扁的饅頭」。Think this way, 老共那邊﹐老百姓敢如此修理國家領導人嗎﹖不成熟的民主﹐還是比成熟的獨裁要好些。這樣一想﹐氣會消些。至於阿扁能否撐得到 2008 年﹐我很懷疑。等 I M (Iron Mouth) 信那天有空時﹐再為大家分析分析為什麼我認為他撐不到底的原因。鐵口信的預言﹐不但大膽﹐運氣好的時候﹐也是很準的。
您要就是我最忠心的讀者﹐ 要就是「誤闖叢林的小白兔」﹐不然您不會知道我神不知鬼不覺的在「有話就說」裡加了四段《扁宗抓狂日記》。這是讀者寄來的。我覺得頗符合「我思﹐故我氣﹐氣極反笑」的精神。不過有件事得先打個招呼﹕《扁宗抓狂日記》的旁白是 R 級。小童不宜。並且﹐如果您是在辦公的時候上網﹐喇叭開小些。
在民調篇裡我加了三個統計圖表﹐各位有興趣的話﹐可以去看看。統計數字不一定很精準﹐有的人可能要戴上老花眼鏡才看的清楚。沒什麼大不了的。我早就說過﹐如果有一天我這個網站沒人看了﹐或我認為它已經沒什麼意義。小店打烊我就走。That's the way it is.
《民調篇》的統計數字﹐已經更新到 8 月6 日。請大家去看看。我把 FNDR Project 移到最前面﹐代表它在我心中 #1 的份量。不用我說﹐我想您也是知道的。
請看
《 民調篇/Fndr Project 最新認捐結果 》。