¦ó­W¦Û¼É¨äµu

§Ú¬Ý¬_¨ÓºÆ¤§¥|

2015 ¦~02¤ë15 ¤é¬P®q¤é³ø¡m«HÃh«n±MÄæ¡n¡M02¤ë18 ¤é¤Wºô

Ãh«n«e°O¡R

       §Ú½Í¬_¤å­õ¨ì¦¹§i¤@¬q¸¨¡CÁöµM¥L·|Ä~Äò¥¢¨¥¡M¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¬O¥qªÅ¨£ºDªº¦Ñ±ð¡M¦pªG¥xÆWªº¦Ñ¦Ê©mµw¬O­n§â¥L·í¦¨¬Fªv©ú¬P¨Ó±·¡CSo be it¡T

        ¨ä¶¡¡M§Ú§â ¡m2014 «HªùÅK¹ª¼ú¡n±Hµ¹¤F¨H´I¶¯¡M¦Ñ¨H¬O¥xÆW¬_¤å­õÅv«Â¡C§Úı±o¥Ñ©ó¬_©M¨H¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡M®v¥S¹ï®v§Ìµ¹¤©¸û¦hªº benefit of doubt ¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

       §Ú±Hµ¹¨H¥ý¥Íªº«H¬O³o¼Ë¼gªº¡R

´I¶¯¥S¡G

        §Ì¨C¦~¹{¯QÀs¼ú©MÅK¹ª¼ú¤w¦³ 10 ¦~¥ú´º¤F¡C¤µ¦~ªº¤º®e©M§Ú¥S¦³Ãö¡A©^¤W¨Ñ§g¤@¯º¡C

        ¤å¤¤§Ú ¡¨±Ð°V¡§ ¨º¦ìŪªÌ¡A©T¦]³¡¤À¥Ñ¥S¦Ó°_¡A¦ý¦pªG³¢¥x»Ê¹õ¤¤¦³¤H´±¹ï¨äÁn©ú¤¤­­ 48 ¤p®É«ü¥X¤£§´¡A©Î¯à¤åªÌ¥N¨ä®»¤M¡A³¢¸³¤]¤£¦Ü¤_·d±o¦p¦¹¯T¯V¤F¡C

        ¦Ü¤_¬_P¡A §Ú¥S¹ï¨äµû»ù»á°ª¡C¦ý¨ä³Ì«á¤@©w¥\±Ñ««¦¨¡A­ì¦]¤£¬O¥L¦b do the right things ¤W¥X¤ò¯f¡A¬O¥L¨S¿ìªk do the things right. §Ú«ü¥X¥LºÞ²z¤Wªº¤T¤j±Ñµ§¤£¬O¤°¤\¤F¤£°_ªº¨£¸Ñ¡A¥L®£©È¦Û¤v¤]ª¾¹D¡C¦ý¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A§ï¤F´N¤£¬O¬_ P ¤F¡C¦ý°µ¥«ªø«á¿ï¤H©M°µ¥«ªø¬O¤£¤@¼Ëªº¡M¥x¥_¦Ñ¦Ê©m¥|¦~«á¨£¯u³¹¡C§Ú¨S²z¥Ñ§Æ±æ¥L·s¬F¥¢±Ñ¡C

        §Ì¤G¤ë¥|¸¹¥h¦è¶®¹Ï¡A¤C¸¹¦^ÆW°Ï¡A©¡®É¥S¦pªG¥¿¦n¦b¦è¶®¹Ï¡A¦[³Ü¤@Án¡A§Ú­Ì Green Lake ´òÃä©Î¹©®õÂר£¡C

       ¥ý«ô¦­¦~¡C

        §ÌÃh«n

       ¦Ñ¨Hªº¦^«H¡M¦]¬°¨S¼x¨D¥Lªº¦P·N¡M´N¤£¤W¸ü¤F¡C¤£¹L¥L´£¨ì¡R¦³Ãö¹ï¬_¢Þªº§å§P¡A¦pªG¬O±`¤H±`ºA¡A§Ú§¹¥þ¦P·N±zªº¬Ýªk¡A¦ý¦]¬°¬O­Ó®×¥B¬O«D±`ºA¡A®e©Î¦³Benefit of doubt ªºªÅ¶¡¡C¡C¡C¡C¡C¬_¹ï¥xÆW¬F¾Â¤å¤Æªº¼vÅT¤£¥i§C¦ô¡A¦]¬°¥L¡A¬Fªv¤å¤Æ®£±N¥Ñ¡u¤W¤U¥æ©º§Q¡v"¡u¤»¿Ë¤£»{¡v"¡u¤H©Ê¤å©ú¡v¡A¥Ø«eÀ³¬O²Ä¤G¶¥¬qªºªì´Á¡A¤H¥ÁÄ@·N§Ô¨ü¥L©Ò¦³·v²«ªºÁ`©M¡C¡C¡C¡C

       ¦Ñ¨Hªº¡u¤T¬q½×¡v¡MÅý§Ú·Q°_¦~»´®É¦b¥xÆW¤W¤T¥Á¥D¸q½Ò®Éªº¡u­x¬F¡M°V¬F¡M¾Ë¬F¡v¤T¬q½×¡C¦Ñ¬_«D°V¬Fªø¤~¡M´N¹³¦Ñ½±§â°V¬F·d¯{¤F¤@¼Ë¡M¡u¤H©Ê¤å©ú¡v³Ì«á¶¥¬qªº®ÄªG®£©È¤£®e©ö¹F¨ì¡C

       §Ú¥Ø«e³Ì¦n©_¡M³Ì¤£¸Ñ¡M©M³Ì·Qª¾¹Dªº¤@­Óµª®×¬O¡R¦Ñ¨H¦³¬_©Ò¦³ªºÀuÂI (¬FÄÒ¦â±m¤£¿@¡M¦³§ï­²ªº¨M¤ß©M¾z¤O¡Mª½¨¥¤£¿Ð¡M¡u¤»¿Ë¤£»{¡v)¦ý¨S¦³¬_ªº¯ÊÂI (¬_¦³¶ÃÁ¿¸Üªº²ßºD¡M¨S°ê»ÚÆ[¡M«ä¸ô¤£²M¡MÅ޿観°ÝÃD¡M»´­«½w«æ¤£¤À¡M¨SÃѤH¤§©ú¡M¥|³B¾ð¼Ä¡M«Ý¤H¤£«p¹D¡M¤f¤~¤]¤£¦n)¡M¦ý¬°¤°»ò¥x¥_¦Ñ¦Ê©m¤£¿ï¨H¦Ó¿ï¬_¡S¡S¡S§Ú·íµM¦³§Úªºµª®×¡M¦ý¥ý¡u¯d¤¤¤£µo¡v½æ­ÓÃö¤l¡C§Ú·|¥h«H°Ý¦Ñ¨H³o­Ó°ÝÃD¡M¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¤À¨É¤@ÂI¥Lªº¦Û§Ú¤ÀªR¡C¦P®É¡M¦U¦ì«H¤åŪªÌ¦pªG¦³¤°»ò¬Ýªk¡MÄ@·N¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡M«¥­Ì¬~¦Õ®¥Å¥¡C

       Ãh«n«ô¦~ 2/17/2015


        ·í¦~¬ü°êÁ`²Î¥§§JªQ¦]¤ôªù®×¤U»O¡MÅfµMÂ÷¨Ê¡M¦³¦Wªº«ÕÀq±MÄæ§@®a¥]¥iµØ (Art Buchwald) ¦p³à¦Ò§­¡M¦]¬°¥Lª¾¹D±q¦¹´Nµ§¤U´N¨S¦³´£¨Ñ¥L½Õ¨Ôªº­«­n¨Ó·½¤§¤@ªº¥§§JªQ¥i¼g¤F¡C

        ¥x¥_¦Û±q¿ï¥X­Ó·s¥«ªø¡M¨í°_¤@°}¡u¬_¨Ó­·¡v«á¡Mªº½T´À´xªù¤H´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¥i¥H¤@¼gªºÄ³ÃD¡C¨C·í´xªù¤H»{¬°¸ÓÁ¿ªº¸Ü¤w¸gÁ¿§¹¥i¥H¦¬Åuªº®É­Ô¡M¬_¥«ªø¬ðµM¤S«_¥X¤@¨Ç­È±o±´°Qªº¸ÜÃD¡M¨Ã¥B¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¯îµÄ¨«ªO¡C¬JµM¦Ñ¬_­n±ý½}¤£¯àªºÁ¿¡M¦Ñ«H¤]¥u¦n±ý½}¤£¯àªº¼g¡M¦Ó¦U¦ì¤]¥u¦n±ý½}¤£¯àªº¬ÝÅo¡C

        °¨§J¦b¦R¤F·Å¤§«e´¿¸g»¡¹L¤@¥y¤Ï¿Øªº¦W¨¥ -- ¤@­ÓµLª¾¤S«D±`¦Û«Hªº¤H¡M¨º¤@©w·|¦¨¥\¡C¬_¤å­õ´N¬O°¨§J¦R·Å¤f¤¤¦¨¥\ªº¼ËªO¡C¬_¤å­õ¬O¥x¥_¥«¥«¥Á¿ï¥X¨Óªº¥«ªø¡M¥~¥æÀ³¸Ó¤£¬O¥L·~°ÈªºÀu¥ý­«ÂI¡M¤]¤£¬O¥Lªºªø¶µ¡C¤W¦¸»¡¤H®a­^°ê¥æ³q³¡ªø°e¥LªºÂ§¿ö¬O¯}»ÉÄêÅK¡M³oÁy¤w¸g¥á¨ì°ê»Ú¶¡¥h¤F¡M¤@ªi¥¼¥­¡M¤@ªi¤S°_¡M¦b±µ¨ü¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nÂø»xªº±M³X®É¡M¥Î¨È¬w¥|­ÓµØ¤H¬°¥Dªº¦a°Ï·s¥[©Y¡M­»´ä¡M¥xÆW¡M¤¤°ê¤j³°¬°¨Ò¡Mµoªí¥Lªº¡u³Q´Þ¥Á¶V¤[¡M«h¶V¥ý¶i¡vªºÄ_¶Q/¤£Ä_¶Q/&^%$#@ ªº·N¨£¡C

        §Ú§â­ì¤å§ä¥X¨Ó¬Ý¡M³o¬q¸Üªº­^¤å¬O ¡§The longer the colonization, the more advanced a place is¡¨¡C¦¹»y¤@¥X¡M¥xÆW¤W¤UÃϵM¡M¤Ñ¤U­þ¦³¤@­Ó´¿¸g¬O´Þ¥Á¦aªº¬Fªv¤Hª«©M¦æ¬F­ºªø·|Á¿¡M¸ÓÁ¿¡M©Î´±Á¿³oºØ¸Ü¡S¦Ñ¬_¤@¬Ý­]ÀY¤£¹ï«l¡M³s¦£©Ç¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n½Ķ¿ù¤F¡M¨Ãµe³D²K¨¬¸É¥R»¡¦Û¤v«üªº¥ý¶i¬O«ü¡u¤å¤Æ (culture)¡v¦Ó¨¥¡C¦U¦ì­nª¾¹D¡M¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n¥i¤£¬O´¶´¶³q³qªº¤@¥»¦b¶W¯Å¥«³õ¥I¿ú¤f½æªº¨ººØ¤K¨öÂø»x¡M¬£¨Ó³X°Ý¦Ñ¬_ªº¬O¦ì·|Á¿¤¤¤åªº°OªÌ¡M¦Ñ¬_ªº¦^µª¥Îªº¬O¤¤¤å¡M»¡¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n½Ķ¿ù¤F¡M¤H®a´N§â³X°Ýªº¿ý­µ¤½§G¦bºô¤WÅý¤j®a¦Û¤v¥hÅ¥¡C¨Æ¨ì¦p¦¹¡M¤HÅB­ÑÀò¡M¦Ñ¬_¦Ûª¾²zÁ«¡M¥u¦n»{¿ù¡M³o¤£³æ³æ¬O¥¢¨¥©M¾x¯º¸Üªº°ÝÃD¡M³o²o¯A¨ì»¡ÁÀªº°ÝÃD¤F¡C

        ¬_¤å­õ¤§©Ò¥H¯à·í¿ï¡M¬O¥x¥_¿ï¥Á¬Û«H¥L¦³¨ä¥L¬F«È¨S¦³ªºª½¥Õ©M¸Û¹êªºÀuÂI¡C¦pªG¬_¯uªº¬Û«H´Þ¥Á¶V¤[¡M«h¶V¥ý¶iªº¸Ü¡M¨º¥L´N¸Ó°í«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡M¤£»Ý­n§_»{¡M³o¼Ë§ÚÁÙ·|¨ØªA¥L¬O±øº~¤l¡C¦ý¥Lªº§_»{©~µM¬O§èÁÀ¡M§èÁÀ¤S³Q©î¬ï¡M³o©M¥L¬Ý¤£°_ªº¬F«È¦³°Ï§O¶Ü¡S

        ¬_¤å­õ±q¤å¤Æ°ª§Cªº¤ñ¸û¡M»{¬°³Q´Þ¥Á¶V¤[¶V°ª¯Å¡M¦]¦¹·s¥[©Y³Ó¹L­»´ä¡M­»´ä³Ó¹L¥xÆW¡M¥xÆW³Ó¹L¤j³°¡M¶V«n¨ü¹Lªk°êªº²Îªv¡M¹J¬õ¿O°±¡M¤H¾a¥k¨«³Ó¹L¤¤°ê¤j³°¡C¬_¹ï¤å¤Æªº»{ª¾¡M¦ü¥G¥u­­©ó¹J¬õ¿O°±¡M¤H¾a¥k¨«ªº¼h¦¸¡C¬_ªº³o¨Ç¬Ýªk¡M¦bÅÞ¿è¤W®Ú¥»¤£³q¡M«D¬w³Q´Þ¥Á³Ì¤[¡M¤å¤Æ³Ì°ª¯Å¶Ü¡S·s¥[©Y¡M°¨¨Ó¦è¨È¡M­»´ä¡M¦L«×¦P³Q­^°ê´Þ¥Á¡M¦b¤å¤Æ°ª§Cªº®t¶Z¤W¯u¹³¦Ñ¬_»¡ªº©M´Þ¥Áªºªøµu¦³ª½±µªºÃö«Y¶Ü¡S

        ¬_¤å­õ»¡¶V«n¤H¤ñ¤j³°¦P­M¦u¥æ³q³W«h¡M¬O§_¦p¦¹§Ú¤£´±»¡¡M¦ý­n¤ñ¸û¤]±o¦Ò¼{¤ñ¸ûªº©â¼Ë¬O§_¦X²z¡S´N¦n¹³§Ú­Ì±`»¡¦Ñ¤¤¤ñ¦Ñ¾¥Áo©ú¡M¦ý§A¤£¯à¥Î¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¦Ñ¤¤©M§A®aªº¦Ñ¾¥¶é¤B©Î²M¼ä¤u¤ñ§a¡S

        ¬_¤å­õªº³X°Ý¤¤¡Mºb¤W¶}ªá´£¥X¤@­Ó¡u¨â°ê¤@¨î¡vªº¥D±i¤]¬O¦Û§ä³Â·Ð¡C¦pªG¯u¯à°µ¨ì¡u¤@¨î¡v¡M¨ºÁٻݭn¡u¨â°ê¡v·F¤°»ò¡S´Nºâ¦Ñ½±¦b°µ¤Ï§ð¤j³°ªº¹Ú®É¡M¥XµoÂI¤]¬O«Ø¿v¦b¡u¤@°ê¤@¨î¡vªº°ò¦¤W¡C¬_¶}³¹©ú¸q´N¬D©ú¥H¡u¨â°ê¡v¬°¥XµoÂI¡Mª½±µ½Ä¼²¦Ñ¦@ªº©³½u¡M¥H«á¦b©M¤j³°¥´¥æ¹D¤W¡M®£©È­n¥X°ÝÃD¤F¡C

        ¦b¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nªº±M³X¤¤¡M¬_±j½Õ¡u°µ¹ïªº¨Æ¤ñ§â¨Æ°µ¹ï­«­n¡v¡S§Ú»{¬°°µ¥x¥_¥«ªø¡M°µ¹ïªº¨Æ©M§â¨Æ°µ¹ï³£­«­n¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬_¨S¦³·Ç³Æ¦n´N«_µM±µ¨ü¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nªº±M³X¡S³oÅý§Ú·Q°_«Ü¦h¦~«eªº¤@­Ó¶ø´µ¥dªº¹{¼ú·|³õ¡M¤@­Ó¥úµÛ§¾ªÑªº¨k¤H¬°¤F¥X­·ÀY¡M¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¶]¤W¤F¹{¼ú¥x¡Mµ²ªG·íµM³Qĵ½Ã¬[¤F¥X¥h¡C»O¤W¥D«ù¹{¼úªº­^°ê©ú¬P¤j½Ã¥§¤å (David Niven) §N§N¦a»¡¡RIsn't it fascinating to think that probably the only laugh that man will even get in his life by stripping off and showing his shortcomings? ³o¬O¶°­·½ì¡M«ÕÀq¡M«æ´¼©ó¤@¨­ªº¸g¨å¦W¨¥¡C¬O§Ú°eµ¹¬_¤å­õªº³Ì¦nÄU§i¡M§Ú´N¤£Â½Ä¶¤F¡M§K±o»¡Â½Ä¶¿ù»~¡C¬_¤£¬O§Ú²z·Q¤¤ªº¥«ªø¤H¿ï¡M¦ý¬JµM¿ï¤W¤F´N§Æ±æ¥L¦n¦n·F¡C¤£­n¬°¤F¥X­·ÀY¦Ó¦Ñ¬O¡u¦Û¼É¨äµu¡v¡C²yÁɦ³¥|¸`¡M²Ä¤@¸`¥Ç¿ù»~¥¢¤F¤ÀÁÙ¦³®É¶¡§ï¥¿©MÀ±¸É¡M¨ì©³¦Ñ¬_¿é«h¥x¥_¿é¡M¹ï§Ú¨Ã¨S¦n³B¡C

Ãh«n¸É°O¡R

       ¦pªG»¡«H¤åµ½¥ÎÂùÃö»y¡M³o½g¤å³¹¥Îªº¼ÐÃD©M¨Ò¤lºâ¬O§âÂùÃö»yªº¤W­­±À¨ì¤pµ£¤£©yªº R ¯Å¤F¡C¬K¸`´Á¶¡¡M¦ÊµL¸T§Ò¡MÀJÂΤp§Þ¡M»P§g¦P¼Ö¦Õ¡C¤Å©Ç¡C

       §Ú¤j¦~©]ºÎı«eµ¹¦Ñ¨Hµo¤F¤@«Ê¹q¶l¡M¤@ı¿ô¨Ó¡M¬Ý¨ì¥L±H¨Óªº¤@½g¤å³¹¡M¨ä¥Lªº¸Ü¤@­Ó¦r³£¨S¦³¡C³o½g¤å³¹¬O¥Á¶iÄÒ³ÐÄÒ¤¸¦Ñ¤§¤@ªº³¯¯u(¿³¥¿)Âå¥Í¼gªº¡C¤å³¹ÆZªø¦ý­È±o¤@Ū¦AŪ¡C¤å³¹ªº«á­±¨º³¡¥÷À³¸Ó¬O¦Ñ¨H¦^µª§Ú°ÝÃDªºµª®×.


´I¶¯¥S¡G

        ¦Ï¦~¦p·N¡A¨­Ê^°·±d¡A¤£®É¾Ä°_¡A§Ö·N¤H¥Í¡C

        §Ì¦³¨Æ¨D±Ð¡G¥S¦³¬_ P ©Ò¦³ªºªø³B¡AµL¨ä©Ò¦³ªºµu³B ¡]¨Ò¤l¨£Ãh«n«e°O¡^¡A¬°¦ó¥x¥_¿ï¥Á¶RÃpÁÙ¯]¦p´µ¡H¥S¤D¤ÀªR°ª¤â¡A¦³·v¦ó¤£¦Û§Ú¤ÀªR¤@µf¡A¸Û¦p¥S¨¥¡A§Úµ¥¥h°ê¤w¤[¡A¹ï¥xÆW§^¤g§^¥Á¡A¹j¹u§ìÖ}¡A¥HºÞ¿s°\ªº¬Ýªkª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¦p¯à¤£§[¥H§Ú¥S¤§¨£±Ð§Ú¡C¥ýÁ¤F¡C

§Ì

Ãh«n«ô


¬_¤å­õ

        §@ ªÌ¡G³¯¯u (Âå®v)¡A¥»¦W³¯¿³¥¿¡A¥xÆW¥x«n¥«¤H¡Aª¾¦Wºë¯«¬ìÂå®v¡BÄÒ¥~¹B°Ê¤H¤h¡B519ºñ¦â¦æ°Ê¦¨­û¡A­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¬ì¾Ç­õ¾Ç¨t³Õ¤h ¥Í¡A ´¿¥ô¥x¤jÂå°|¶³ªL¤À°|ºë¯«¬ì¥D ªvÂå®v¡A´¿¬O¥Á¥D¶i¨BÄÒ³ÐÄÒÄÒ­û¡A´¿¦b¡m¥xÆW¥ß³ø¡n³s¸ü¡q«¢¤Úª¯¹q¥x¡r±MÄæ¡C

        §Ú»{ÃѤ£¤Ö¹³¬_¤j«Ó³o¼Ëªº¤H, ¥L­Ì¦b³oªÀ·|¤¤²V±o¤£¿ù¡A ¤]³\«Ü·|¦Ò¸Õ¡A«Ü·|­I®Ñ¡A©ÎªÌ¤]³\¬YºØ§Þ³N¯à¤O©Î±M·~§Þ¯à ÁÙ¤£¿ù¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³¤@Áû©Ò ¿× "¦V¤W´£ª@" ªº¤ß¡A ¿n·¥·Q­n·í©x¡B·í±Ð±Â¡B·í°|ªø¡B©Î·í¤W¥ô¦ó¤@ºØ©Ò¿× "°ªªÀ·|¦a¦ì" ªºÂ¾¦ì¡C³o¼Ë¤@¨Ç¤H¡A¦³¨Çªº½T»á¦³¤~µØ»P¨£ÃÑ¡A ¦ý¤j¦h¼Æ«o³£¬O¹³ ¬_¤j«Ó³o¼Ë¤@ºØ¯ó¥]¡G¦³±M·~¡A¦³§Þ¯à¡A¦ý°£¤F±M·~»P§Þ¯à¤§¥~¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O­Ó¤åª¼¡FÀY¸£«Üµw¡A ²z¸Ñ¤O³Ð³y¤O¤Î ºØºØ¨£ÃÑ»P¤å¤Æµ¥µ¥¦U¤è­±ªº¸ê½è»P¯À¾i³£«Ü®t¡C §A«ÜÃø»¡³o¼Ëªº¤H¨ü¹L±Ð¨|¡A«ÜÃø»¡¥L¬O­Óª¾ÃÑ¥÷ ¤l¡A§A¥u¯à»¡¥L¨ü¹L¬YºØ±M·~°V½m¡C

        §Ú³o¼ËÁ¿¡A¨ÃµLµ·²@¼J¯º©Îź¶Æ¤§¤ß¡C §Ú¥u¬O­n»¡¡A¦b¥xÆW³o¼Ë¤@ºØ«Ê³¬ªÀ·|¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦Ò¤WÂå¬ì (³Ì¦n¬O¥x¤jÂå¬ì)¡A©Î¬O·í¤W¤j©x¡A·í¤W¨t©Ò°|®Õ°|ªø®Õ ªø©Î Âå°|°|ªøµ¥µ¥¡A¨º¥L´X¥G´N¬O­Ó¤ý¤F¡F ¥L·|¥H¬°¥L¬JµM¦Ò¸Õ±o°ª¤À¡A¬JµM¯à¦û¾Ú¬YºØ°ª¦ì¡AÁÙ·|¦³¤°»òªF¦è©Î¤°»ò ª¾ÃѬO¥L©Ò¤£À´ªº¡C ³o®É­Ô¡A§Y«K¬O­Ó¹³¬_¤j«Ó³o¼Ëªº¤j¯ó¥]¡A§A¤]´X¥G¤£¥i¯àÅý¥L¬Û«H¦Û¤v¬O­Ó¯ó¥]¡C·í¤@­ÓªÀ·|´¶ ¹M¬O³o¼Ë¤@¨Ç¯Ê¥F¦Ûª¾¤§©úªº¤H·íÅv®É¡AÁ`¤£·|¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¬Æ¥B¬O¤@ºØ¨aÃø¡C

        ·íµM¡A§ÚÁ¿³o¼Ë¡A¥²µM¥u¬O¦Û¨ú¨ä°d¡F§Ú¤£¬Û«H¦b¥xÆW¯à¦³´X­Ó¤H»{¦P¡C¨ã¦³Å²½à¯à¤OªÌµ´¹ï»ñ¤òÅ﨤¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ¦]¬°¡A¤@¯ë¤H¨ä¹ê¤]³£¬O¦P¯ó¥]­Ì¤@­Ó¼Ë ªº¡A®Ú¾Ú¬YºØ©Ò¿×ªÀ·|¦a¦ì©ÎªÀ·|¦¨´N©Î¬Æ¦Ü¦Ò¸Õ¦¨ÁZ©Î¬ì¨t¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤Hªº¸ê½è»P¨£ÃÑ¡C

        §Ú¦b¦è¤è¦h¦~¡A§Ú¦³¤@­Ó«Ü±j¯Pªº·Pı ¬O¡G¦è¤èªÀ·|¨Ã¨S¦³³o¼Ë¤@ºØ¤Q¤ÀÅãµÛªº°ª§Cµû»ù¨t²Î¡C ¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó©À¯bªª¨t©Î¸gÀÙ¨tªº¤H¡AªÖ©w¤£·|ı±o¦Û¤v¸GÂå¾Ç¨t¤@ºI¡F¤@­Ó«õ¦a¹D®IºÞ½uªº¤u¤H¡A¤]¤£·|ı±o¦Û¤vªº¤å¤Æ¯À½è¥²µM¤ñ¤@­Ó±Ð±Â©Î³¡ªø®t¡C ¦³¨Ç¤H¨«¤W³o±ø¸ô¡A¦³¨Ç¤H¨«¤W¨º±ø¸ô¡A ¨º¥u¬OÅã¥Ü©¼¦¹ªº¤@ºØ "¤£¦P"¡A¤£¦Pªº©Ê¦V»P¾D¹J¡A¤£¦Pªº¸gÀÙ»PªÀ·|¶¥¼h¡A¦Ó«DÅã¥Ü©¼¦¹¤§¶¡ªº¤@ºØ¸ê½èªº¥²µM°ª§C¡F§ó¤£¥i¯à¹³¥xÆW³o¼Ë¡A¬Y¨Ç¬ì¨t¡A¨Ò¦pÂå¬ì¡A©Î¬O¬YºØ¤jÅv¦b´¤ ªºÂ¾¦ì¡A¤D¦Ü¤j¾ÇÁp¦Òªº¤À¼Æ¡A´X¥G´N¦¨¬°¤@ºØµ´¹ïªºµû»ù¼Ð·Ç¡AÂÇ¥Hµû»ù¤@­Ó¤Hªº¸ê½è»P¨£ÃѤΨä¤å¤Æ¯À½èµ¥µ¥µ¥¡C

        ¦è¤èªÀ·|¤À¤u©úÅã¡A¦U¦³©Ò¥q¡A¦U¦³©Òªø¡Fµ´¤j¦h¼Æ¤H³£ª¾¹D¦Û¤vÀ´¨Ç¤°»ò¡A¤£À´¨Ç¤°»ò¡C ¤ñ¤è»¡¤@­ÓÂå¥Í¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à·|¥H¬°¦Û¤v¤ñ¤@­Ó°á¤ñ¤è»¡ªÀ·|¨t©Î ¦Ò¥j¨tªº¤H§óÁo©ú¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªºª¾ÃѤΤߴ¼©Ê¦V¤§«]­­¡A ¤£¤Ó¥i¯à·|¦³¤°»ò¨g¤H(§Y¤j«Ó)¥X²{¡A°£«D¥L¸£¤l©Îºë¯«ª¬ªp¥X¤F°ÝÃD¡A¤~·|²£¥Í¦k·Q¡F¥¿±`ª¬ªp¤U¤£·|³o¼Ë¡C ¦ý¦b¥xÆW¡A§A¨p¤U¥h¤F¸Ñ¤@¤UÂå¥Í­Ì¡A¤j ¦h¼Æ®£©È³£·|¥H¬°¦Û¤v¤ñ¨ä¥L¬ì¨tªº¤H§óÁo©ú©Î¬Æ¦Ü§ó¦³¤å¤Æ¯À½è¡F §A­n¥L¬Û«H¤@­Ó°á¤ñ¤è»¡´Óª«¨t©Î¦a½è¨tªº¤H¡A¤ñ¦Û¤v§óÁo©ú§ó¦³¨£ÃÑ¡A¨º´X¥G¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ¡C ¦Ó¥B¡A¶V¬OÄÝ©óÅv¤O¤¤¤ßªºÂå¥Í¡A¶V¬O¥R º¡¤Q¤ÀÂ÷ÃЪº¦Û¤j¦k·Q¡C©ú©ú¤j¯ó¥]¤@­Ó¡AÀY¸£µw±o¸òªá±^©¥¤@¼Ë¡A¦ý«o©¹©¹¦Û§Úº¡·N«×¯}ªí¡A¥L¤£¥i¯à¬Û«H¦Û¤v¬O­Ó ¯ó¥]¡M³o´N¦n¹³¤@°¦±q¥¼¨£¹LÃT³½ªº¤«©³¤§µì¡A¤@½ú¤lºÛ¦b¯óÂOªh¿A¤¤«z«z¥s­Ó¤£°±¡A«Ü¤jÁn¡AÅU¬ß¦Û¶¯¡A§Ú³Ì¤j¡A§Ú³ÌÀu¡A§Ú¤À¼Æ³Ì°ª¡A½Ö¤H¸ò§Ú¤ñ¡H§A­n¥L¦p¦ó¥i¯à·Q¹³¤Ñ¦a¤§¤j¡H«ÜÃø¡C

        ©ÎªÌ´«­Ó¤è¦¡»¡¡A¨ä¹ê¤]¤@¼Ë¡A§A­n¤@­Ó ¥ô¦ó¤@ºØ¬ì¨tªº±Ð±Â¬Û«H¦Û¤v¨ä¹ê¸ê½è¥­±e©Î¬Æ¦ÜÄø¨ìÃz¡A®£©È¤]¤£¤Ó¥i¯à¡C ¦AÄøªº¤H¤@¥¹¯¸¤W°ª¦ì¡A©¹©¹´N·|¥H¬°¦Û ¤v¤£¦P¤ZÅT¡C ¥L¤£·|¬Û«H¬O§_¦û¾Ú¬YºØ¦ì¸m©¹©¹²o¯A¬Æ¼s¡A¥]¬A­Ó¤H©Ê¦V¡B §Ó¦V¤Î¤£¦P¿ï¾Ü¡A¥H¤ÎºØºØªÀ¸g¶¥¼h»P­Ó¤H ¾D¹Jªº®t²§¡C§Ú¨Ã¤£¬O¹ª§j¯d¬v¡A§Ú¤]µ´¤£¬O»¡¯d¬vªÌ ¤~¥s°µ¨£¹L¥@­±¡C §Ú»{ÃѤ@¨Ç±q¨S³Ü¹L¬v¾¥¤ôªº¤H¡A¥L¨ÌµM¯àª¾¹D¤Ñ¦a¤§¤j¡A »á¦³¦Ûª¾»Pª¾¤H¤§©ú¡C

        ·íµM¡A§Úµo²{³o¼Ë ¤@¨Ç¤H©¹©¹ªº½T¤Q¤ÀÁo©ú¡F ¤]´N¬O»¡¡A¥LÁo©ú¨ì¨¬¥H¬Ý²M¦Û¤vªº«]­­¡A¨Ã¥B¬Ý²MªÀ·|¦a¦ì©Î¦¨´N¤£¦p¤vªÌ¤§Àu¶V¡C¥u¬O ³o¼Ë¤@¨Ç¨ã¦³¦Ûª¾»Pª¾¤H¤§©úªÌ·¥¬°¨u¨£«K¬O¡C·í§ÚÁ¿³o¸Ü®É¡A§Ú¤ßùتº½T¯B²{¤@¨Ç­Ô¿ï ¤H¡C³o¼Ë¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì©~°ª¦ì¡A¨Ã¥B¦¨´N«Ü°ª¡A¦ý¥L½T¹ê¬Ý²M¦Û¤vªº«]­­¡A¨Ã¥B¨¬¥H¿ëÃÑ¥L¤H¤§Àu¶V¤Î¤@¤v¤§¦³­­¡C

        ¨H´I¶¯»¡¬_¤j«Ó¬O­Ó¤j¯ó¥]¡C¬_¤j«Ó¤Î¬_¤Ò¤H¥ß§Y¦^½|»¡­n¤£­n¤j®a¨Ó¤ñÁɬݬݽ֪ºÂå¾Ç½×¤å½g¼Æ¤ñ¸û¦h¡C±q³o¼Ë¤@ºØ¦^½|¡A§A´N¯àª¾¹D¬_¤j«Ó¯ó¥]¤§ÄY­«»P¤J °©¡C §A¦³¨£¹L­þ­Ó¯u¥¿¨ã¦³¤~µØ»PÁo©ú¤~´¼ªÌ·|¤£Â_¤£Â_¤£Â_¦a¤@ª½¬¯Ä£¦Û¤v¤p®É­Ô°µIQ´úÅç±o¤F´X¤Àªº¶Ü¡H ·|¦³³o»òÄø³o»ò¯ó¥]ªº "¤Ñ¤~" ¶Ü¡H Ĭ®æ©Ô©³»¡¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡A¥L»{¬°¦Û¤v°ß ¤@½T©wªº¬O¦Û¤v¬OµLª¾ªº¡CKarl Popper »¡¡A"¦b·¥¨ä¦³­­ªºª¾ÃÑ¥@¬ÉùØ¡A§Ú­Ì©Î¦³®t²§¡A¦ý¦b¯EÃvµLÃ䪺µLª¾©Î¥¼ª¾»â°ì¡A§Ú­Ì«o§¹¥þ¥­µ¥¡C" ª¾¤H«ÜÃø¡A¦Ûª¾§óÃø¡A¦]¬°¥¦ªº½T»Ý­n¤@ ºØ°ª«×¤~´¼¡C §A¬Ý¨ä¥¦¥Íª«ª«ºØ¡A¯Âºé¤ñÆZ¤O½×°ª§C¡A´N¸ò¯ó¥]¤ñ½×¤å¼Æ¶q¡B¤ñªÀ·|¦a¦ì¤@¼Ë¡C°ß¦³¬YºØ¨ã¦³°ª«×¤~´¼ªº ¤ßÆF¡A¤~¨¬¥H¬Ý¨£¤H¨Æª«¦U¦ÛÀ³¦³ªº ¥»½è¥H¤Î½ÆÂø¦ÓÃø¥H¶q¤Æ¤ñ¸ûªº¤º²[¡C §Ú·íµM¤£¬O­n³z¹L¨ä¥¦µû¤ñ¤è¦¡¨Ó©ïÁ|³o ¼Ë¤@¨Ç¤H°ª¥X¥L¤H¤@µ¥¡A§Ú¥u¬O­n»¡¡A¥u¦³¯ó¥]¤~·|¦p¤«©³¤§µì¡A¥Î¤@¨Ç·¥¨ä§C¯à ¥i¯º¨ìÃzªºµû»ù¨t²Î (¨Ò¦p¦Ò¸Õ¤À ¼Æ¡B¤p®É­Ô¬Y­ÓIQ´úÅç¡B¬ì¨t¤ÎªÀ·|¾¦ìµ¥µ¥) ¨Óµû»ù¤H¨Æª«ªºÁo©ú¤~´¼¡B¤å¤Æ»P«ä·Q¤º²[¡C

        §Ú½|¤H¥u·|·í­±½|¡A±q¤£­I«áªøµu (°£«D§Ú®Ú¥»µL±q»{ÃѪº¦W¤H)¡C³o½g "½|¤H" ªº¤å¦r§Ú·|¶Çµ¹¬_¤j«Ó¡Aºâ¬O¤@ºØ·íÀY´Î³Ü¡C·íµM¡A§Úª¾¹D¡A¦b³oªÀ·|¤¤¡A§ÚÁ¿³o¨Ç¥u·|¦Û¨ú¨ä°d¡A ¥u·|´Î³Ü¨ì§Ú¦Û¤v¦Ó¤w¡C ¦ý¬O¡A¤@­Ó¹D²z¦pªG¥¦¬O¹ïªº¡A§Y«K¨S¦³ª¾­µ©Î¤ä«ùªÌ¡A§Y«K©Ò¦³¤H³£¼J¯º¡A¥¦¨ÌµMÁÙ¬O¦¨¥ß¡C¯u²z©Î¨Æ¹ê¬O¤£Á¿¦h¼Æ¨Mªº¡C

        ¤@­ÓªÀ·|¬O¤j©Î¤p¡A¤£¬O¬Ý­±¿n¡A¤]¤£¬O ¬Ý¤j¾Ç²¦·~¥Í©ÎºÓ³Õ¤h¥Í¤H¼Æ¡A§ó¤£¬O¬Ý¤j®a¦³¨S¦³¸g±`¥X°ê®È¹C¡A¦Ó¬O¬Ý¨äªÀ·|¦¨­û´¶¹MªºÅ²½à¤O¡A¬O§_¨¬¥HŲ½à¦UºØ¤H¨Æª«À³¦³ªº²`²L»·ªñ¼s³Õ°ª»·¤Î½ÆÂø¤º²[¡C¶V¬O¤p¦À¶íªºªÀ·|¡A¶V®e©ö²£¥Í¤j«Ó«¬ªº¤Hª«¡FÁn­µ«Ü¤j¡A¦a¦ì«Ü°ª¡A ¦ý¨ä´¼©Ê»PÁo¼zµ{«×¤Î¤å¤Æ¯À½è«o§¹¥þ¦¨¤Ï¤ñ¡C ³o¨Æ¦ÛµM·¥¨ä­«­n¡C¦]¬°¡A¤@­ÓªÀ·|¾A¤£ ¾A¦X¤H¦í¡A¾A¤£¾A¦X¥Í©Rµo®i¡A°£¤F¥~¦bÀô¹Òªº¾A·í©Ê¡A§ó»Ý­n¤@ºØ "¤j"¡F©Ò¿×ªL¤l¤j¤F¡A¤°»ò³¾¤~·|¦³¡F¤ô±Ú½c¬O¾i¤£¥X¦h¤Öª«ºØªº¡C ³\¦h·¥¨äÀu¨qªºª«ºØ¡A¦b¤ô±Ú½c©Î¤p³¾Å¢ùجO®Ú¥»¾i¤£¬¡ªº¡C

        §Ú¤p®É­Ô¾i¹L«Cµì¡A±q½Á°B¾i°_¡C·í¨eºC ºCªø¤j¡BÅܦh¤§«á¡A §ÚÁÙ¬O±o§â¥¦©ñ¦^·Ë¨¦¤sªL¡A§Y«K¤@­ÓªÀ·|¥þ³¡¥u¥´ºâ¾i¤@ºØ«Cµì¡A"¤j" ¤@ÂIªºÀô¹ÒÁÙ¬O·|Åý«Cµì¦s¬¡±o°·±d­_§§¤@¨Ç¡C ©{¦p¤@°¦°h¦^¤sªLùتº³¥Ã~¤@¯ë¡A§Ú¸ò³o ­ÓªÀ·|¤w¸g¨S¦³¤°»ò§Q®`¥Ê¸¯¡F§Ú¤]±q¨Ó³£¤£¬OµL²áÁ¿º¾¸H¤§¨Æªº¤H¡A¹ï©ó¤j«Ó "­Ì"¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó®¦«è¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¿³½ìÃöª`¨äµL¸£§C¯àªº½Ñ¦h¨¥¦æ¡A§Ú¥u¬OÂǦ¹¤@¨Ò¡A»¡»¡¤@¨Ç¸ò§A§Ú¤]³\¤w¸g¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A ¦ý¸ò·s¥Í©R©Î¦~»´¥Í©R«o¨ã¦³µ´ ¹ï­«­n©Êªº¤j¨Æ¡C ³o¤@¥N¤H¤£¤[¤§«á´N·|¦º¤F¡A®I¶i¤gùØÅýÂε¹¦Y¤F¡A¦ý¤gÄ[ÁÙ¦b¡AÁÙ·|¦³µL¼Æ·s¥Í©RÄ~Äò¦s¬¡¦b³o®q¤W¡C ¦]¦¹¡A¤@­Ó®qªº¤j©Î¤p¡A®ñ®ð¦h©Î¤Ö¡A¥Í©R¸ñ¶Hªº¦³ µL¡A²zÀ³·¥¬°­«­n¡C·íµM¡A¦pªG§Ú­Ì¥´ºâ§âªÀ·|·í¦¨¤@ºØ©{¦p¯S©w¿ßª¯«~ºØªº¨q³õ¤Î¤H¤u¾i´Þ³õ¡A¨º»ò¡A§Ú©ÒÁ¿ªº«KµL µ·²@·N¸q¡C §Ú­nÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n¨Ò¤l¤]¯àÁ¿¡C¤§ ©Ò¥HÁ|¬_¤j«Ó¬°¨Ò¡A ¥u¬O¦]¬°¥L°µ¬°¤@­Ó "¨Ò¤l" ¤Q¤ÀÅãµÛ¡C ¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°¡A§Ú¬Ý¥L¤Ó¹L©ó±o·N§Ñ§Î¡C ¥L¦ü¥G "§Ñ¤F§Ú¬O½Ö"¡A§Ñ¤F¥L¬O¦b·í¥«ªø¡A¤£¬O¦b·í¨p¤H¥ø·~ ¸³¨Æªø¡A§ó¤£¬O¦a¤è­x»Ö©Î¶ÂÀ°¦Ñ¤j¡C ¹ï©ó¥«©²¦P¤¯§Ï©»·í¦¨Àt¨à¤l¬Ý«Ý¡A§¹¥þ¤£´L­«¡A½|¤H´N¹³½|ª¯¤@ ¼Ë¡F¹ï©ó¥Á²³¥çµM¡A ¤f®ðÄÛ±i¨g¦k¡A°Ê¤£°Ê´N¬O "§Aµ¹§Ú¸Õ¸Õ¬Ý"¡A³s¤½¤å³£·|¥X²{ "¤£­n·S§Ú¥Í®ð"¡A ºØºØ¯îµÄ¨«ªO¡AÃø¥H·Q¹³¡A°ß¦³ "¤j«Ó" ¤@µü¤è¯à§Î®e¨ä¤Ï´¼»PÄÛ±i¡C §Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¬O¤@­ÓÃa¤H¡F§Ú¥u¬O»¡³o¬O ¤@­ÓÄÛ±iªº¯ó¥]¡A Áx¤l¤ñ¸£¤l¤j¡A»¡ªº¤ñ°µªº§Ö¤S¦n¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤£¤Óª¾¹D¦Û¤v ¦b°µ¤°»ò©Î»¡¤°»ò¡C §Ú¬Û«H¥L¦³¤ß°µ¦n¥«ªø¤u§@¡A¦ý¥ú¬O¦³¤ß ¦ÓµL¸£¬O¤£°÷ªº¡C ¤@­Ó¤½¹²¡A§Ñ¤F§Ú¬O½Ö¡AÄÛ±i¶[±¯¡A¾ã¤Ñ­J¨¥¶Ã»y¡A µL¸£«o¥H¬°¦Û¤v¸£¤l²Ä¤@¤j¡Aµ´«D²³¤H¤§ºÖ¡C


´I¶¯¥S¡G

        ÁÂÁ³o»ò§Ö´N¦^«H¡C³¯Âå®vªº¤å³¹¼g±o¯u¦n¡A§Ú¬Ý¤F¦n´X¹M¡A¥L¹ï¥xÆWªÀ·|²{¶Hªº¤ÀªR·Q¨Ó¬O§Ú¥S¥Î¨Ó¦^µª§Ú´£°Ýªºµª®×¡C¨ä¹ê§Ú¹ï¥xÆW¡]¥x¥_¡^¤H¥Á§â²¼§ë¡§¤j«Ó¡¨¤£§ë¡§¤j¦Ñ¡¨ªºµ²½×¡]§Ú¨£¡^¤ñ¸ûª½±µ¤F·í -- «È®ðÂIªºÁ¿ªk¬O¥x¥_¿ï¥Á¶RÃpÁÙ¯]¡A¤£«È®ðªºÁ¿ªk¬O¤£Ãѳfªº¯ó¥]¿ï¥Á¥u°t¯ó¥]­Ô¿ï¤H¡C³o¸Ü¥u¯à¥Ñ¹³§Ú³o¼Ë¨S¤°»ò¦Wªº®ÇÆ[ªÌ¨Ó»¡¡C

        §Ú·|±N³¯Âå®vªº¤å³¹Âà¸ü¦b§Úªººô¯¸¤W¡C¦³¾÷·|´À§Ú¦V³¯Âå¥Í­P·q»P­PÁ¡C

§Ì

Ãh«n«ô


¦Ñ¤j¦n¡A

        ¦Ñ¤j¼x¸ß«H®a­x¦ó¥H¨H´I¶¯¦p¦¹¶¯¤~¤j²¤«o´µ¤H¿W¼¬±|¡A¤p§Ì¥ý¨Ó©ß¶ô¤p¿j¡C

        ¾ú¥vµo®i¦³¥²µM¦³°¸µM¡A¦Ñ¤j¦¹°Ý±N¨H´I¶¯¤T¦r´«¦¨§º·¡·ì¡AªL¬v´ä¬Æ¦Ü®]¹BÂ{®]¥ß¤H§d°êºÕ¡A¨ä¹êµª®×³£¤@¼Ë¡A´N¬O¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¨ä¤¤¯Ê¤@¡A¤K¦r¤£°÷­«¡A¨S³o¥÷©R¡C°£¤F®]¹BÂ{¦]¨­Åé¦]¯À¥~¡A¨ä¥L¤Hªº©R¹B©Î¦h©Î¤Ö³£³Q­Ó©Ê¨M©w(¦¹¤D¦Ñ¤j±`»¡ªº)¡C

        ¦Ñ¨H­·®æ»á¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¤f¨ý¡CŪ®Ñ¤@§â¸n(¥x¤jÂå¬ì65 ¯ÅValedictorian ¥~ÁÙºb¤W¶}ªá¦Û­×¦Ò¨ú«ß®v)¡Aµ´³»Áo©ú«o¦³°ªEQ (µo©ú¥|©u¬õ°t²¼µ´©Û¡A±N¦Û¤v¦h¥Xªº²¼¤Àµ¹¾Ô¤Í)¡A³ÕÄý¸s®Ñ«o±q¤£±¼®Ñ³U(¤£¹³­J©¾«H¤§¬y¯ë¤@¶}¤f´N¥ý®M½Ö»¡¹LÔ£¡A¦Û¤v©M½Ö¦Y¹L¶º¥H¹üÅã¨{¤l¸Ì¾Ç°Ý¤jÃö«Y¦n)¡C¦ý¦Ñ¨H¨ºTell it like it is¡A¨Sªk¶Â¥ÕÄA­Ëªº¬ì¾Ç®a§@­·¥¿¬O¥L¦b¬FÄÒ¬Fªv¤¤¦Y¤£¶}ªº°ÝÃD®Ú·½¡C

        ·í¦~¥L³Q³¯¥Ñ»¨¹GµÛ«GµP¡A¬°¤F¸ÑÄÀ(³­¨£§d²Q¬Ã)¡A­W­W«ä¯Á´X¤Ñ«áµo©ú¤F¤­ºØ¥i¯à©Ê¾É­P¥L­ì¥»«OÃÒ³s¥ôªº¥ß©e¸¨¿ï¡A¬O¥L¦Û¬F¾Â®ø¥¢ªºÃöÁä¡C¤p§Ì¦Û»{¹D¼w¤ô¥­¤£§C¡A¦ý³]¨­³B¦a¦b¬Fªv«e³~«OÃÒ³ø¾Pªº«eÃD¤U¡A¤p§Ì¤]¥u¯à¿ï¾Ü²´·ú³£¤£¯wªº¼»ÁÀ¡CÁo©ú¤Sºë©ú¦p¶¯­ô·í¦~¤@©w²M·¡¤£¸C²´»¡½M¸Üªº¤U³õ¡A¦ý¥L¤Ñ¤H¥æ¾Ô«áÁöµMÁÙ¬O Dance around the subject¡A¦ý¬O¨Æ¹êºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡CÅK±ìºñÀçÅ@µu¾E«ãªºµ²ªG·íµM¬Oµø¥L¬°«q®{¡A²`ÂŶû¥L¤j¬O¤j«D¤§»Ú«o§á§á®º®º¡A²¼·íµM¤]±Ë¤£±o§ëµ¹¥L¡C¶¯­ô¦Û¦¹´N±q¥Á¶iÄÒªº©t³¾Åܦ¨¥xÆWªº©t³¾¡C¥u¤£¹L§Y¨Ï¶¯­ô¤£°hÄҬƦܤ]¤£³QÃä½t¤Æ¡A¦b¥Á¶iÄÒªº¥ÍºA¤¤¥L¤]³»¦h§êºt­x®v©ÎKing Maker¡A¤£¥i¯à¦³§ó¶i¤@¨Bªº¬ð¯}¡C

        ¶¯­ô¥h¦~µuµuªº¾Ä°_°Ñ¿ï¨ä¹ê¤£½×¬O°_¤â©M¦¬§À³£¬Ýªº¥X¦³°ª¤â¬[¶Õ¡AµL©`®É¤£§Ú¤©¡C¥L·Q®³ªº¨ä¹ê¥¿¬O¤¤¶¡¿ï¥Á©M¬_P±qÂÅÀç«õ¨«ªº²¼¡A¾aªº¬O²z©Ê½×­z§l¤Þ®æ½Õ¸û°ªªº¤¤¶¡¿ï¥Á¥H¤Î¹½´cÂźñ´c°«ªº·s¥@¥N¡C¦ý¥Lª¾¹D­YµLªk§Ö³t§Î¦¨¹©¨¬¤§¶Õªº¸Ü¡A¥LªºÄò¯è¤O»·¤£¦p³s¬_¡A³Ì²×±N¸¨±o§º·¡·ì¯ë¤U³õ¡A¦¨¬°ÂÅÀ窺½b¹v¡C¶¯­ôªººô¸ô©M´CÅé§ð¶Õ¤£½×¾Ô²¤¾Ô³N³£¥¿½T¡C¥u¥i±¤¥L©t­x¾Ä¾Ô¨S¿ú¨S¤H¡A¥L¨º±ø²z¤À©úªº¦Ñ¾Ç¨s§Î¶HµLªk¹³¬_Pªº¶æ»¶­·®æ¥i¥H»´©ö¨ú±o¦~»´¿ï¥Áªº»{¦P¡CÁy®Ñ¤H®ð¤W¤£¨Ó¥Á½Õ½Ä¤£°ªÅý¶¯­ô¨M©w¦b³s¸p«e°h¿ï¡A¬O­Ó©ú´¼¤S°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

        ¤£¹L¶¯­ô·í¦W¼L¡AºJ¶}¥ß³õ¡A«üÂI¦¿¤s¡A¬J¾A¤~¤S¾A©Ê¡AÅ¥¥Lªºµû½×¤ÀªR¬O¥ó®¼¨É¨üªº¨Æ¡C

        ¦Ñ¤j´À¶¯­ô©ê©}¤]»{¬°¶¯­ô¹ï¬_P ¹L¼e¡C¦ýµyµy¯d·N¶¯­ô¨¥½×ªº¸Ü´Nª¾¹D¥L¹ï¬_Pªº§åµû¤À¨©¼Æ¦Û°h¿ï«á¤~¤j´T­°§C¡A¤@¤è­±·íµM¬O§ðÀ»¤wµL·N¸q¡A¤@¤è­±¤]¥i¥H¸ÑŪ¦¨¥t¤@ºØ­^¶¯±¤­^¶¯¡A¦]¬°¶¯­ô¬Ý¨£¬_¥¿¸Õ¹Ï°µ¥L¤@ª½·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O¥Î¥xÆW¤w©Ò³ÑµL¦hªº®É¶¡Â\²æÂźñ´c°«ªº±J©R¡C¥¦¥Nªí¤F¤H¥Á¦b¸g¾ú§õ«ó°¨°õ¬F¤@¦¸¦¸¥¢±æ«á¯uªº¬Ý¨£¤F¤@µ·Àë¥ú¡AÁöµM³o¤p¤pÀë¥ú¦]¬_P ¤£Â_ªº¥¢¨¥Åã±o§ó¥[·n¦²¡C

        ¤p§Ì¬Ý¬_¤å­õªº½T±`¦³ºØ®ÉµL­^¶¯¡A¹E¨Ï½Ý¤l¦¨¦W¤§·P¡C¶¯­ô°Ñ¿ï®É´¿½|¹L¬_P¬OÃϲ³¨úÃdªº¬Fªv³\¯Â¬ü¡A¥]¬A¦Ñ¤j¦b¤ºªº«Ü¦h¤H²´¤¤ªº¬_P ªº¨¥¦æÁ|¤î¤£°÷í­«¤£°÷«p¹D¤£ª¾Âéå¡A¨£¤£¤F¤j³õ­±¡C¦ý¦b¥t¤@¸s¤H²´¤¤¬_P °l¨Dªº®Ä²v°®²b¦Oªv§Y¨Ï¥u¯à¹F¦¨¤@¤p³¡¥÷¤]¨¬¥H¯d¤U­«­nªº¨¬¸ñ¡A§ó­«­nªº¬O¥Lªº½T¥NªíµÛ¥xÆW°£¤FÂźñ¥~ªº¥t¤@ºØ¥i¯à¡C¥ú¬O³o¤@ÂI¡A°£¤F«ùÄòªººÊ·þ¥~¡A¸Ó¤©¥H¤@©wªº´Á«Ý©M¯¬ºÖ¡C¤p§Ì«Ü»{¦P¶¯­ô¹ï¬_Pªºµû»ù¡A¸Óµ¹¥Lªº¾÷·|©M®É¶¡¤£¥²¤Ó§[¶Þ¡C¬_¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤éªºÂ²¾ë¥Í¬¡©M¦bÄv¿ï¹Lµ{±q¤@¶}©lªº«H¤f¶}ªe¨ì«á¨Ó¸Ü¶V»¡¶V¹³¦^¨Æ³£ÃÒ©ú¤F¥L¦Û¨î¤O©M¾Ç²ß¯à¤O¹L¤H¡C¨È´µ§B®æ¯g¥[¤W¥Lªø´Á¦b¥x¤jÂå°|¥~¬ì¥Dªvªº­I´ºÅý¥L¾i¦¨¨k©Ê¨F½Þ±j¶Õ¤S¦Û¤jªº­·®æÁöµM¸Ó¤©¥Hµh³d¡A¦ý¨Ã¤£¯S§O¥O¤H©_©Ç¡C³ßÅw¤H¨ÓºÆªº¬_P ¥EµM±K¶°¥X²{¦bÁâ¥ú¿O¤U¤S¤£Â_³Q»¤¾Éµoªí¥L¤£¾Õªøªº¨¥½×´N¬O²´«eªºµ²ªG¡C¦ý§Ú¬Û«H¥L³o¨Ç¤é¤l¸Ó¾Ç¨ì¤£¤Ö±Ð°V¡A¥¼¨Ó»¡¸Ü·|¹³¥L¿ï¾Ô«á´Á¯ë¶}©l¦¬ÀĤ]¦h¨Ç·Ç³Æ¡A¥L¤]·|ª¾¹D¥H¥«ªø¨­¥÷¤Ö¥h¸I¨â©¤©M°ê»Ú¨Æ°È¡C¹L¤@¬q®É¶¡«á¬_P·s»D©Ê®ø¥¢¡A¤j®a¹ï¥Lªº¿³½ì¦ÛµM´N·|­°§C¡C¥Lªº»â¾É­·®æ©Î³\§ï¤£¤F¡A¦ý¥x¥_ªº¤å©xÅé¨î¬O­ÓÅK¥´ªºÀç½L¬y¤ô§L¡A¦b°ª«×´CÅéºÊ·þ¤]¤£¥i¯à®e¥L½M·d¤Ó¹L¥÷¡C

        ¤Ï¹ï¬_Pªº¤H´Nºâ¤@¬Ý¨ì¥L´N¥Çäú¤ß¡A¦ý¤H®a¿ï³£¿ï¤W¤F¡A¤£¦p¤Ï¹L¨Ó·Q·QÅý¥L®µ¥Á·NÅͰʤ@¤U»ø¤Æ¤w¤[ªº¥xÆW©x³õ°Ó³õ»¡¤£©w¤£¬O¥óÃa¨Æ¡A¤]¤£©w³Q¥L¯uªº°µ¥Xµf¦¨ÁZ¡C

        µ¥¨ì¥L¯uªº·d¯{¤F¡A¤j¹Ù¦A±N¥L¸H«Í¸UÂ_¤]¤£¿ð¡CBut then, he won't be the first.

Cheers,

Jay (2/19/2015)


Dear Mr. Xin :

        ¦Û¦³¥Á¥D¨î«×¥H¨Ó¡A¤¤¥ß¬£¤H¤h¯à¿ï¤W­«­n»â¾É¤H¾¦ìªº·§²v¥i¿×¬O·L¥G¨ä·L¡C ¨H´I¶¯¬O¯u¥¿ªº¤¤¥ß¬£©Ò¥H¦b¨S¦³¯Z©³²¼¤ä«ù¤U¦­¦­¥´°h°ó¹ª¡A¹³³\¦h¨ä¥L¤¤¥ß¤H¤h¤@¼Ë¹Ï¦³²z·Q¦ýµL¹ê¤O¡C

        ¬_ P ¦W¬°¤¤¥ß¹ê¬°ºñ¬£¡A¥Lªº¨â°ê½×Æ[ÂI©M¤ÏÂŤϲ{ª¬¥ß³õ±o¨ìºñ¬£Àq«´¤ä«ùµø¥L¬°ºñ¦â­Ô¿ï¤H¡A±qÀY¨ì§À¾¨¥þ¤O¤ä«ù¡C ¦³¨ÇÂŬ£¿ï¥Á¦b¸g¹L°¨­^¤E¼Æ¦~¯h³n»â¾É«á·¥«ä§ïÅÜ¡A¥i¬OÃhºÃ³s³Ó¤å±N¨Ó¤@©w¤S¬O³Q³s¾Ô°q§B§øµ¥¤j¦Ñ¹õ«á¾Þ_©M¥H«e¨S¨â¼Ë¡A¦]¦Ó¿ï¤F¬Ý¦ü¤¤¥ß¬£ªº ¬_ P¡C ºñ¬£¦b²`Âŧâ«ùªº¥x¥_¥«¤£±À¥X¦Û¤vªº­Ô¿ï¤H¦Ó¤ä«ù¥~¤¤¤ººñªº ¬_ P¡A ³o¬O¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¥Á¶iÐÞ¦b¿ïÁ|§Þ³N¤WÚ̹ê¤ñ°ê¥ÁÐÞ­n°ª©úªº¦h¡C ¨H´I¶¯ªº¥t¤@¸nªù·íµM¬O¥Lªº¦~ÄÖ¡A¤£©ö±o¨ì¦~»´¤Hªº¤ä«ù¡A Ãþ¦ü·í¦~¼Ú¤Ú°¨¥´±Ñ°¨¨Ô¤@¼Ë¡C

        ¬_ P ¤ßª½¤f§Ö»¡¸Ü¤£¸g¤j¸£ªº²ßºD¦pªG¯àº¥º¥§ïµ½¡A¾aµÛ¥Lªº¼ö§Õ·F«lÀ³¸Ó¦³©Ò§@¬°¡C ¦ý¬O¦pªG¥L¯uªº¦p³¯¯uÂå®v»¡ªºÀY¸£©Mªá±^©¥¤@¼Ëµw¡AÄ~Äò½|¤H¦p½|ª¯¤£À´¤H¤H¥­µ¥ªº°ò¥»­ì«h¡A¥|¦~«á¤@©w²³«q¿ËÂ÷Áù°`¤U¥x¡C

        ¯¬ ¦Ï¦~§Ö¼Ö¡I Michael


Mr. Xin,

        After reading your article on the interview of Ko Wen-Je, the first word popped in my head is "House Niger". I'm sorry, but that is exactly how I feel about Mr. Ko and his comments.

        You don't need the Early American History lesson from me to know that some slaves would praise their slave owners because they got better deals than others slaves. They ran the other slaves for the owner in return for the preferential deals. They ate and slept in better quarters, and might even have their children educated. Still, they are "House Nigers".

        Slavery system is the system allows individuals enslave other people. Colonialism is enslaving a region or nation by another nation. Same thing. Please don't pretend to be naive. There is nothing romantic about it.

Best regards.

Charles


«H¤j¨Ð¡A

        ÁÂÁµn¥X³¯Âå¥Íªº¤å³¹¡A±µÄ²¥Lªº¤å³¹¤ñ±zªº¦­¡A ¬O±q´ö¥»½×¾Â¥Lªº¼C¾ô°¸¬B±MÄ椤«ôŪªº¡C ¥u¬O¥L¤£¯d³q°T¤è¦¡¡AÅF¬µ¾÷ (³o¬O«HÃh«n¹ïŪ«á·P¯S¦hŪªÌªº³qºÙ¡C«Hµù)¤]¨S GPS °lÂÜ©w¦ìªº¥»¨Æ¡A©Ò¥H¤@ª½¤]´N·íªY½àªºÅªªÌ¡C

        2001¦~«á¡A±MÄ椤Â_¡A¤å¦r®v¤Í½t¤£¦A¡A¯d¤U±{±¤¡C¤µ³ß»D¥L­µ°T¡A©¯¬Æ¡C ¤]¦hÁ«H¤j¨Ð·í¤F¤@¦^«C³¾! ³¯Âå¥Í´£¨ì¥~°ê¸û¤£·|¥X²{¯ó¥]¡A§Ú·Q¬OªF¦è¤å¤Æ®t²§©Ò­P¡C ¤£¦ý¬O¤¤°êªÀ·|¡A´N¬O¨ä¥¦ªF¨È°ê®a¦p¤éÁú¡A·s¥[©Y¡A¤÷¥À³£¸û¦è¤è­«µø«Ä¤lªº±Ð¨|¦¨ÁZ¡C ¤¤°ê¦Ûº~¥N¿W´L¾§³N¡A«ä·Q´N³vº¥¨«¤W¹èÀYªº³æ¤¸¸ô¡C¥[¥H¤H¤f²³¦h¡A ¦b§Ú¥®¦~®É¦U¯Åªº¾Ç¦ì»P¾Ç¥Í¤H¤f§e¹¬¦hµ°¤Ö±¡ªp¤U¡A¤÷¥À±æ¤l¦¨Às¤§¤ß¥ç¤ñ¦è¤èªº§ó¹G¤Á¡C §Ú¦Ü¤µ¤´°O±o¥ý¤÷¦b§Ú¤¤¤G®É»¡¡A­Y§Ú¦¨ÁZ¤£¦n¡A¨º¬Oµ¹¥L¥áÁy ¥L»¡ªº¤£°²¡A®Õªø±Ð®v³£ª¾¹D§Ú¬O½Öªº¤k¨à¡A¥u¬O¹ï¤Q¤G·³¤£¤j¤£¤pªº«Ä¤l §â¾Ç·~¦¨±Ñ»P¤÷¿Ëªº¦WÅA±¾¹_¡A¹ê¦b¬O¸ò¦~ÄÖ¤£¦¨¥¿¤ñªº­t¾á¡C ¤Ï¤§¡A¬Ý²¾¥Á«á¦¹¦a¤÷¥À¤@¯ë¬Æ¤Ö¹ï«Ä¤l¦³³o¼Ëªº­n¨D¡Cªê¶ý¬OµØ¤Hªº±M§Q¡I ±`¨£¦³«Ä¤l¤¤¾Ç²¦·~´N¶¢³}¤@¨â¦~¡A¨Ã¤£¬O¦p§Ú­Ìµø¤j¾Ç¬°¬J©wªº¶¥±è¡C ¥ð¾Ç¡H¬O­êij (¦i¡S«Hµù)©Ò«äªº¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C·Q¤]¤£´±·Q¡C ´N¬O¦³Áx¦V¤÷¥À´£¡A¥¼µ¥»¡§¹®£©È´N³Q³v¥X®aªùªº©_®¢¤j°d¡C ·Q·Q¦b³oºØ®a®xªÀ·|ªø¤jªº«Ä¤l¡A¥Lªº«ä·Q«ç¤£¦h¥b¬O­Ó¦b¼Ò«¬ùتø¤jªº°Ì¾¹¡H ÁÙ¦³´N¬O§Ú­Ìªº±Ð¨|¡A¹³¹L©¹ªº¶ñÀn±Ð¨|¡A¾Ç¥Í½Ä¨ì²¦·~¦­¹ï¾Ç·~­ËºÉ­G¤f §Úªº¤£¤Ö¦P¾Ç²¦·~«á´X¥G¤£¦A¸I®Ñ¥»¡C¹³¥L­Ì¾ÇÂå¾Ç¤uµ{ªº¡A°á¦Û¤v±M·~ªº®É¶¡³£¶û¤£°÷ °²¨Ï¤j¾Ç¨S¦³³qÃѱШ|¡A¤S©Î¦³¡M¦ý³Qµø¬°µLÃö­«­nªº½Ò¡A¨º¦¨¬°±M·~¯ó¥]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

Louisa




«H¦Ñ¦¬«H¥­¦w¡A¬K¸`§Ö¼Ö¡I

        ­n¦^µª±zªº¡u¤j«v°Ý¡v¡A¥ýÅ¥§ÚÁ¿¨â¬q¤p¬G¨Æ¡G

        ¨ä¤@¡A¥h¦~¤¸¤ë¡A¬_¤å­õ¨Ó¬Ý§Ú¡AÁ{¥h«e¥á¤F¤@¥y¡G¡u¾Çªø¨ä¹ê«Ü¹³§Ú¡A¥u¬O §A¦­¥Í¤F¤G¤Q¦~¡I¡v

        ¨ä¤G¡A¤W¶g§Ú¥h¥x¤j¬Ý°©¬ìªù¶E¡A§Ú°Ý¥D¶EÂå®v¡G¡u¦¿Âå®v¡A§A»{¬°¾Ç§Ì¬_¢Þ °µ±oÁÙ¥i¥H¶Ü¡H¡v¡A¦¿Âå®v³s»¡¡G¡u¦n¡I¦n¡I¡v«á§YÂàÀY¦VÀH¶EÅ@¤h»¡¡G¡u¨ä ¹ê¡A¬_¤å­õ²{¦b°µªº¡A¨H¤j¦Ñ¤w¸g¬°¥L¾Q¸ô¤F20¦~¡I¡v

        ¨â­Ó¬G¨Æ¤¤³£¦³20¦~¡A³oº©ªø¤Ü¦~´N¹DºÉ¤F±z·Q¤@ª¾ªººç¤¤­ì©e¡G

        ¡]¤@¡^¤Ñ®É¥¼¨ì:·í¦~§Ú¤½¶}¯e©I¬FÄÒ¤£À³¥H¡u·R¥xÆW¡v¬°¿ï¾Ôªº¥D¶b¡A¦]¬°¦p ªG¡u¥À¿Ëªº¦W¦r¥s¥xÆW¡v¡Aµ´¤£·|¦³¤H¦b°¨¸ô¤f¤jÁnÄWÄW¡u§Ú·R¶ý¶ý ¡v¡A³oºØ½×ÂI²{¦bÅ¥¨Ó¨S¦³¤°»ò¡A·í¦~«h»á¬°¨ë¦Õ¡A¡u¤£·R¥xÆW¡v¤§¦W ÀH§Y¤W¨­¦Ó¥B«ùÄò«Ü¤[¡C

        ¡]¤G¡^¦a§Q¤£¨¬:·í¦~§Ú¨­¦bºñÀç¦Ó§@«D¥D¬y½×­z¡A¤HºÙ¡u­I°©¡v¡A§Y«q®{¬O¤] ¡A©Ò¥H§Úªº¤ä«ùªÌ³»¦h¬O 5% ºñ¡Ï30%¤¤¶¡¡Ï15%ÂÅ¡A¬ùµ¥©ó 0.05X35¡Ï0.3X20¡Ï15X45=1.8¡Ï6¡Ï6.7=14.5¡C¬_³o¦^¬O¤H¦bºñÀç¥~ ¡ADPP©ñ¤ô¡AKMT±À¤F¤@­Ó¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄꪺ­Ô¿ï¤H¡A¥BªÀ·|²¿®§¤w¤[¡A ¥[¤Wºô­x´¡¤@»L¡A©Ò¥H¥Lªº¤ä«ùªÌµ¥©ó 0.95X35¡Ï0.7X20¡Ï0.3X45=33.2¡Ï14¡Ï13.5=61¡A°ª¤U¥ß§P¡CÁÙ¦³¤@ÂI ¶¶«K¤@´£¡A¦]¬°§Ú¹ï°ê¥ÁÄÒ¨S¦³¼Ä·N©Î«ë·N¡A©Ò¥HºñÀç¤ä«ùªÌ¤£©ö«Ý§Ú ¥Hµ½·N¡C

        ¡]¤T¡^¤H©M¤í¶g¡G§Ú½|¤H¤@¦VµR§Q¡A¥ÎÃãºë·Ç¡AÅÞ¿è¤À©ú¡A³Q§Ú¤@½|¡A¨S¾¦Ãø §Ñ¡C¬_±o¸o¤H¤£¤ñ§Ú¤Ö¡A¦ý»y·N¼Ò½k¡AÄA¤T­Ë¥|¡A¬Q«D¤µ¬O¡A¦b¡u¥´¯} ²{ª¬¡AÄAÂжDzΡvªº¤jùA¤§¤U¡A´N³£©ñ¥L¤@°¨¤F¡C

        ¤£¹L¡A«H¦Ñ§Ú«Ü·PÁ±z¹ï§Ú»Ú¹Jªº¯Õ¯Õ©óÃh¡A§Ú¬O±q¨S§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡A¤]´N¨S ¦³©Ò¿×¡u©ñ¤U¡v¥i¨¥¡A¤W¤Ñ¤£­n§Ú·í¥«ªø¡Aªí¥Ü«á­±ÁÙ¦³§óÁ}¹dªº¨Ï©Rµ¥§Ú¥h ©Ó±µ¡A´N¦p¦P¤C¦~«e¡A¤W«ÒÂǪô¼Ý¤§¤â¨Ï§Ú»PºÊ¹î°|°Æ°|ªø¤@¾¥¢¤§¥æÁu¡A²{ ¦b¦^­º¤@·Q¡A²jª¾«DºÖ¡C¦ÌÄõ©ø¼w©Ô¤£¬OÁ¿¤F¤@¥y¡u¤HÃþ¤@«ä¦Ò¡A¤W«Ò´Nµo¯º ¡C¡v¡C

¡@¡@¡@¯¬

¬K¦w

§Ì´I¶¯

2015-2-19

P.S. 1.¦¹«H¥iÂà¸ü¡A¨ä¹ê§ÚªºªF¦èµL®ÉµL³BµL¤£¥iÂà­z¡C

2.¦¹«H¤º®e»PJay ªº·N¨£¤Q¤À¯«¦ü¡A¤£¹L¡A½Ðª`·N§Ú«H§À©Òµù¤é´Á¬O¢±¡X¢°¢¸