他兒子讀高中的時候是足球校隊的隊長﹐很崇拜他父親。曾經對父親說﹕「我今天在比賽時會「達陣」得分﹐你知道那是為你得分的。。。」高中最後一年﹐兒子數學考砸了﹐跑到波士頓他爸爸出差借宿的旅館﹐想請他爸爸用超級推銷員的口才在他老師面前替他講講人情。沒想到他一進父親旅館的房間﹐裡面有個女人。雖然他父親想向他解釋﹕「我只是一時寂寞﹐這個女人其實並不代表任何意義」。但他兒子不接受他父親的解釋﹐從此對他父親尊敬全失﹐自暴自棄﹐大學也不進了﹐東飄西蕩﹐一事無成。。。
當你還是小孩的時候﹐你和天下所有的小孩一樣﹐把父親當成英雄。你曾經說過﹕「我長大後要像我父親」。你不需要長大﹐你現在就已經發現你父親絕非你想像中的英雄﹐他有他的失敗和缺點。但我很可能也像天下所有做父親的人一樣﹐終其一生﹐都在做一個錯的夢 --- 在替兒子做夢。如果我們不警覺到這一點﹐我們很可能上演電影中那個推銷員父子的悲劇。
在電影中﹐推銷員的兒子以他父親為恥﹐認為他自言自語﹐神經已經不正常。兒子的母親對兒子說﹕「你看他﹐63 歲了﹐他辛苦工作一輩子﹐把他所有的一切奉獻給他的家庭。他現在老了﹐推銷技術不靈了﹐他每個星期向朋友借50 塊錢﹐假裝還有收入﹐以為我不知情。你見他自言自語就嫌他神經不正常。。。」
我想說的是也許我們不應該用「成就」來評斷對方﹐我們應該用是否「盡力」來衡量對方。如果時間從此停住﹐你永遠不長大﹐我永遠不變老﹐那我永遠能照顧你﹐我對你的期望也永遠不需要改變﹐那多好﹗但你知道那是不可能的。你有一天要自己照顧自己﹐照顧你的家庭﹐甚至於需要照顧你的小妹妹。因此﹐你會慢慢發現我對你的要求和期望會和以前不同﹐我們對彼此感到失望的機會越來越大。
電影的最後﹐推銷員被年輕的老闆解僱﹐原因是這個過氣的推銷員寧願減薪﹐希望能在辦公處上班﹐不必四處奔波。年輕的老闆利用這個機會炒了推銷員的魷魚。最後推銷員的兒子要他父親能夠接受現實的他﹐而不是父親希望他成為的他。這下﹐推銷員最後的一點夢想都破碎了。推銷員自殺是為了想他太太能得到 20000 塊錢的保險金。推銷員死的那天﹐25 年的房子貸款剛好付清。推銷員的妻子哭作問﹕「為什麼﹖你為什麼要這樣做﹖你一輩子辛苦不是都為了這一天嗎﹖現在房子的貸款付清了﹐但房子卻沒人住了。」
