烏龍獎

2007 年信字號烏龍獎得獎名單

一年將盡﹐又到掌門人頒烏龍獎的時候了。信門烏龍獎自 2003 年隆重推出以來﹐如果說是「佳評潮湧﹐欲罷不能」﹐那是吹牛皮的。但世界上烏龍越來越多﹐選拔的過程越來越困難卻也是事實。

      台灣有個烏龍集團﹐成員整天吃飽飯沒事幹﹐在過去一年﹐好像專門以勇奪信門烏龍獎為己任似的。我一開始就已經約法三章﹕信門烏龍獎是與君同樂而非與君同氣。那些不自隕滅﹐烏龍搞得小老百姓倒楣的「大卡」﹐是沒資格得烏龍獎的。掌門人將另設信門「鐵鼓獎」侍候。「鐵鼓」者﹐「踢(屁)股」的四川話發音也。原則上信門烏龍獎得主﹐皆可愛而不可恨﹐也許可笑但不可鄙之人。獎品函索即寄﹐閒話表過不提。 Envelop Please:

銅牌獎得主﹕2007 年的信 門烏龍銅牌獎得主為香港一位不知名的婦人。婦人不知為了何事﹐一時想不開﹐坐在窗前要跳樓自殺。地上看熱鬧者眾﹐仰頭觀望﹐指指點點。婦人發現自己穿的是黑色吊帶睡裙﹐春光乍洩﹐於是要大家「你等會」﹐進屋將睡裙換成黑色 T-SHIRT﹐ 藍色工人褲再出場。掌門人讚曰﹕「禮失求諸野﹐要自殺還講究形象。就像死囚吃最後一餐時還堅持要喝 diet 可樂一樣。有原則﹐有品味。有獎﹗」

銀牌獎得主﹕2007 年信門烏龍銀牌獎得主由台灣周錫瑋和大陸周正龍兩位先生共得。周錫瑋先生人高馬大﹐深藍出身﹐官拜台北縣縣長﹐長相頗為「正龍」。而周正龍先生﹐一副老菸槍的樣子﹐看起來﹐嗯﹐非常抱歉﹐反而有點「褻猥」。但這兩位周先生的老祖宗﹐大概同為歷史故事中除三害的周處﹐不然為什麼都對老虎特別有興趣﹖縣長老爺聽印尼外勞瞎講一通就拉隊上山打虎。至於那個周正龍硬說他發現華南虎的蹤跡﹐並有照片為證。奇怪的是老周照片上的華南虎和年曆上畫的一個模樣。此事目前還沒完沒了。掌門人嘆曰﹕「大佬﹐有冇搞錯﹖華南虎早就被老廣吃光啦﹐骨頭也去壯了老中的陽。還唬啥﹖」

金牌獎得主﹕2007 年的信門烏龍金牌大獎﹐非李安先生莫屬。李先生拍的「色﹐ 戒」﹐在華人世界轟動武林﹐震驚萬教。從龍應台﹐陳文茜﹐到太平洋兩岸四地的張三﹐李四﹐王二麻子﹐紛紛發表觀後感。Come on, give me a break (曾經看過有烏龍翻譯是﹕「來呀﹐給我一個破」)﹐這部電影如果不是張愛玲原著﹐不是李安導演﹐少掉三場床戲﹐觀後感會這麼熱鬧﹖這和一個法國女學生﹐為了愛國﹐犧牲色相想刺殺一位納粹特務頭子﹐但最後搞砸鍋了的故事有啥區別﹖

      最讓我想不通的是這部電影究竟屬於哪一類﹖悲劇﹖喜劇﹖愛情片﹖間諜片﹖都像也都不像。如果女人的心可以用暴力和性虐待得到﹐那像我們這種男人豈不是白活了﹖一群大學生﹐你一刀﹐我一刀殺不死人﹐王力宏突然神勇起來﹐露一手空手斷人脖子的絕招﹐好像很專業的樣子﹐我看了就想笑。要殺易先生有那麼困難﹖愛國女青年王小姐不是和他常常單獨幽會嗎﹖

      最烏龍的是李先生閉門造車﹐也不請技術指導﹐設計出一套高難度動作的床戲。最近有人模仿受了傷要告李先生(或這部電影)。 難道電影開演前要加條警告﹕「請勿在家學習模仿」﹖

      還有一件事﹐講出來您別洩氣﹐我相信電影中的梁朝偉和湯唯用了替身。不信的話﹐和我一樣﹐花點時間把電影結束後﹐銀幕上奇長無比的 credit 耐心看完再說。「色﹐ 戒」是李安追求自我突破的大膽試驗。從電影本身言﹐不是什麼了不起的傑作。它證明了一件事﹕凡是我看不懂的書和電影都會得獎。金馬獎就是明證。不是嗎﹖

     懷南筆下無敵友﹐信口開河又一年。文中自是有真義﹐只是辯時已忘言。

團體獎得主﹕台灣那個教育部﹐在教育部長杜大毛和主任秘書莊小毛的領導下﹐2007 年﹐也就是扁宗末年﹐台灣老百姓倒真是見識到他們搞出來的烏龍。首先﹐我不知道他們搞不搞得清楚教育部的正業是什麼﹖是叫高中畢業生考不上大學比考上要難太多嗎﹖是叫大毛示範怎麼和人吵架﹐叫小毛幹拆除大隊長嗎﹖說到那個莊小毛﹐號稱是留德博士。掌門人很奇怪﹐拿德國博士究竟要不要會德文﹖有機會很想聽莊小毛露兩手日耳曼語。在電視上看到莊小毛頭髮掉幾根在前額﹐一夫當關的樣子﹐掌門人幾乎要站起來向他行舉手禮﹕Hail Hitler﹗

    我越想越懷疑大毛﹐小毛都是泛藍派到泛綠去臥底的。不然的話﹐為什麼只要他們一發功﹐泛綠的支持率就下滑。連「非導彈」呂后都看不下去了。阿扁的執政團隊本來就是一個大烏龍院。八年一覺昏君夢。贏得民主烏龍名。What can I tell you?

特別來賓榮譽獎得主﹕掌門人藍綠不分﹐一視同仁。2007 年信門烏龍獎的特別來賓﹐同時頒給 Mr. 「謝」(你能想像洋人有天稱呼他﹕ Mr. President S - - t , 像話嗎﹖) 和他「馬」的(pardon my French)。Mr. S - - t (不﹐是 Mr. Xie) 最近「烏」得像隱形人一樣﹐沒人看得見他究竟在不在選總統。不然的話﹐為什麼報上﹐電視上全是跛腳鴨阿扁的嘴臉呢﹖他「馬」的就是愛台灣﹐只愛了幾天幾夜就不見了。台灣未來的總統﹐要就是 Mr. S - - t ﹐要就是他「馬」的﹐這不是烏龍是啥﹖唉﹐但「烏龍獎」總勝過「鐵鼓獎」。看在杜大毛和莊小毛即將下臺的份上﹐好不好我們大家來為 Mr. S - - t (No, Mr. Xie) 他「馬」的掌聲鼓勵鼓勵。嘿嘿嘿。

懷南補記﹕李安和吳宇森﹐是華人中打入好萊塢主流﹐屬於如假包換的世界級導演。吳先生是《坐看雲起時》的忠實讀者﹐這﹐我是知道的。李先生常住紐約﹐想來也是會看世界日報的。我對他們兩位的印象一向很好。西諺有云﹕ If you don't have anything good to say, don't say it. 這是為什麼我有很長一段時間沒有對 「色﹐戒」發表意見的原因。後來看到寫影評的張三﹐李四﹐王二麻子的人實在太多了﹐有的根本在那裡鬼扯蛋。於是忍不住跳出來開李安和一大票影評家一個玩笑。結果變成有點像那個大叫「皇帝沒穿衣服」的惹禍者。

       其實我對李先生絕無惡意﹐就像一位頗為有名的影評人來信開我玩笑說﹕「為什麼龍應台﹐陳文茜就有名有姓﹖我們就是張三﹐李四﹐王二麻子﹖」我看後忍不住大笑回信說﹕「真是狗咬呂洞賓」。我們這個世界﹐如果大家把事情看輕鬆點﹐多點幽默﹐人與人之間就不會搞得那麼緊張兮兮的了。

       在所有的讀者迴響中﹐有一封最為「勁爆」。這封信對李先生的評判雖然很「辛辣」﹐但我還是希望大家抱著「奇文共賞」和「好玩」的心態去看。倒底寫信者是把信懷南當朋友看待﹐來封「迴應」﹐李先生是個力求自我突破﹐追求卓越的藝術工作者。和所有的藝術工作者一樣﹐我們不能以「色﹐戒」一部電影來為李安的成就下結論。我在烏龍獎的最後那段話﹐點出我對「色﹐戒」的基本看法。我說﹕「色﹐ 戒」是李安追求自我突破的大膽試驗。從電影本身言﹐不是什麼了不起的傑作。它證明了一件事﹕凡是我看不懂的書和電影都會得獎。金馬獎就是明證。不是嗎﹖ 希望你知道這是我那篇文章中最重要的信息 -- 尤其是我最後的那一句。

       為了謹慎起見特別聲明如下﹕

     來函經寄函者同意刊登。嘉賓寶貴或並不寶貴的意見﹐並不一定代表本掌門人意見。括號內文字為掌門人所加﹐來信者為多年讀者﹐也是FNDR Foundation 的支持者。將功折罪﹐掌門人特赦他出言不遜。

大毛兄，

     剛看完老兄的 2007 烏龍，想不寫點東西也不行。以下要用四川話唸，這都是你"鐵鼓"搞出來的。 格老子的，你個龜兒真是說到我心頭去了。

      我一直就認為李安先生那根筋不對，這老兄現在功成名就，真面目慢慢露出來了。古今中外多少好故事可以拍，為什麼偏偏喜歡這一類題材？如果說要"譁眾取寵"，但他老兄已是世界知名的大導，實在不必老是"斷背陰道"之類了吧！ 此外老中之熱衷"錦上添花" 也令人可鄙，你老兄敢跳出來說點與眾不同的真話， 老楊要頒你個甚麼"大膽金牌"，但是可要小心點，搞不好甚麼瘋狂粉絲會修理你一頓。(so far so good).

      我還是要自己去看一次，甚麼"控制女人心要通過陰道" 的精彩詮釋，假如真是 如此，老黑真它媽的全是情聖了。(Easy does it, 也許是筆誤﹐何不他「馬」的﹖)

      楊XX (楊為真姓﹐掌門人自作主張將其本名改為 XX。 XX 讀某某﹐非暗示此信為 double X 級也。R 級? may be, Double-X? No way)。