To Be WC or Not To Be WC

資訊來源﹕

世界日報8月某日報導。

阿式吃法,中式甜點,台式排場﹕

阿根廷某超市禁止收銀人員上班時間上廁所，員工被迫穿紙尿褲上班。原因是以免因「寒冷，緊張或壓力」而造成大小便失禁。

如果你問我﹕

拉丁風味，又是不同。這故事讓我想起剛出道的時候，有一次坐公司的小飛機從 Madison, Wisconsin 去賓州的費城總部出差。小飛機的駕駛講明在旅程中不能上廁所。為什麼？因為公司飛機是大老板去總部開會坐的,不要看這些大老板平時在家一條龍，到總部報告業務則變成出門一條蟲了。一路猛上廁所，害得駕駛員要清理善後，敢怒不敢言。對付我們這些小職員，話先講在前頭。只是當時我們忘掉問他要紙尿褲。

現在言歸正傳。有部我很喜歡的電影叫「刺激1995」（Shawshank Redemption）這樣好的一部片子為什麼翻譯成這樣不三不四的片名？Beats me。片中有個監獄裏放出來的犯人，在超市打工，每次要上廁所都要請示老板。老板最後告訴他，要去就去，不必請示。阿根廷超市的搞法，不知道哲學基礎在哪裏？但和8月6號報上的另一則有關上廁所的新聞，則屬另一極端﹕

北京天安門廣場最近出現了一個花費人民幣百萬元修建的公廁。公廁門口設有「探頭」，管理人員可透過「探頭」預知什麼人即將入廁 (豈不是有點像『皮條客』？)，公廁配置8名員工，20小時輪流上班。摩登公廁音樂繚繞，空氣清新，大門兩側還有彩色大螢幕，電腦管控，知道哪號有人，哪號虛位以待。。。凡是早年去過大陸的人都有「上廁難，難於上青天」的痛苦經驗。何曾幾時，從練「哈蟆功」到如廁如進五星飯店，真是大躍進。NDR的朋友，去天安門觀光的一定不少，來份實況報導如何？

文成之後，從報上得知世界廁所高峰會10月在台開鑼。這倒也是絕。「世界廁所組織」者，WTO（World Toilet Organization）也！和另外那個WTO 大同小異﹕都是處理有關 INPUT 和OUTPUT 的問題。掌門人筆下《三大發明》之首就是抽水馬桶。To be WC or not to be WC 可不是開玩笑的事。